Turquía Imbatible 2025 CUPOS CONFIRMADOS con vuelo desde Santiago
11 días / 09 noches. Incluye vuelo Santiago – Estambul – Santiago, alojamiento, desayunos, traslados, visitas y asistencia al viajero
Vive una experiencia inolvidable con nuestro paquete Turquía Imbatible 2025. Disfruta de un itinerario único que combina la vibrante Estambul, los paisajes mágicos de Capadocia, las aguas termales de Pamukkale y la rica historia de Éfeso. Incluye vuelo desde Santiago, alojamientos seleccionados, desayunos diarios, traslados y visitas guiadas en español. Reserva hoy y asegura tu lugar en este viaje con cupos confirmados
Precio final por persona en base doble desde
Incluye impuestos, tasas y cargos
El paquete incluye
- Vuelo con escala Santiago – Estambul – Santiago vía Air France / KLM (según fechas) en clase económica. Equipaje permitido por persona: una mochila o cartera que debe caber bajo el asiento delantero y una maleta de bodega de peso máximo 23 kg
- Alojamiento en Estambul: 04 noches / En Capadocia: 02 noches / En Pamukkale: 01 noche / En Izmir o Kusadasi: 02 noches con desayuno incluido
- Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto
- Asistencia al viajero Assist Card AC 150 con cobertura hasta USD 150.000
El paquete no incluye
Valores
Valores indicados son por persona en dólares estadounidenses
| Fechas | Single | Doble | Triple |
|---|---|---|---|
| 19/10/2025 | USD 2765 | USD 2495 | USD 2495 |
| 02/11/2025, 05/11/2025 | USD 2499 | USD 2179 | USD 2179 |
Tarifa niños compartiendo cama con sus padres.
Itinerario aéreo
| VUELO | SALIDA | HORA | ARRIBO | HORA | |
| KL 702 | Santiago | 19-10-2025 | 10:55 | Ámsterdam | 08:45+1 |
| KL 1959 | Amsterdam | 20-10-2025 | 12:00 | Estambul | 16:20 |
| KL 1960 | Estambul | 29-10-2025 | 17:55 | Amsterdam | 19:35 |
| KL 701 | Amsterdam | 29-10-2025 | 21:20 | Santiago | 11:10+1 |
| VUELO | SALIDA | HORA | ARRIBO | HORA | |
| KL 702 | Santiago | 02-11-2025 | 12:40 | Amsterdam | 09:40+1 |
| KL 1959 | Amsterdam | 03-11-2025 | 11:30 | Estambul | 16:55 |
| AF 1391 | Estambul | 12-11-2025 | 05:10 | Paris | 06:55 |
| AF 406 | Paris | 12-11-2025 | 23:20 | Santiago | 09:50+1 |
| VUELO | SALIDA | HORA | ARRIBO | HORA | |
| KL 702 | Santiago | 05-11-2025 | 12:40 | Amsterdam | 09:40+1 |
| KL 1959 | Amsterdam | 06-11-2025 | 11:30 | Estambul | 16:55 |
| AF 1391 | Estambul | 15-11-2025 | 05:10 | Paris | 06:55 |
| AF 406 | Paris | 15-11-2025 | 23:20 | Santiago | 09:50+1 |
Vuelos e itinerarios aéreos sujetos a modificación según indicaciones de la línea aérea
Hoteles previstos
| HOTELES PREVISTOS O SIMILARES | |
| ISTANBUL | Windsor / Gonen, Clarion Mahmutbey o similar |
| CAPADOCIA | Kalsedon Cave Suits o similar |
| PAMUKKALE | Signature Thermal o similar |
| KUSADASI | Signature Blue Resort o similar |
Itinerario del programa:
DÍA 01/02 [-/-/-] LLEGADA A ESTAMBUL
Bienvenido a Türkiye, un país lleno de cultura, historia y experiencias únicas, donde las diferencias de Oriente y Occidente se combinan entre sí. Prepárate para disfrutar de unas vacaciones extraordinarias.
Llegada en vuelo internacional al espectacular Aeropuerto de Estambul (IST). Inaugurado en abril de 2019, hoy es el más grande de Europa, y uno de los más grandes del mundo. Luego de desembarcar, pasar por migración y reclamar equipaje, deberás dirigirte a nuestro punto de encuentro en la puerta 8 de salida. Seguido de esto, encuentro con nuestros conductores para el traslado al hotel. Llegada y acomodación. Tiempo libre para descansar. Nota: En caso de no encontrar a nuestros representantes en el punto de encuentro, deberán entrar en contacto con nuestro número de emergencias.
DÍA 03 [B/-/-] ESTAMBUL
Desayuno. Dia Libre
Excursión opcional “PERLAS DEL CUERNO DE ORO Y BÓSFORO” Salida aprox. a las 08:00 (horario a ser confirmado por el guía) (incluye almuerzo en restaurante de comida típica): Visita el antiguo barrio Judío en Balat, el barrio Griego en Fener y contemplar las magníficas vistas del “Cuerno de Oro”; despues visita a la Catedral de San Jorge, principal patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Griega; continuación a la Mezquita de Solimán El Magnífico, diseñada por el arquitecto otomano Mimar Sinan y que cuenta con la cúpula más grande de todas las mezquitas en Estambul. Nos dirigimos al Bazar de las Especias, un lugar con encanto especial por su color y aroma, el sitio por excelencia para adquirir tés, hierbas, frutos secos, dulces típicos y por supuesto especias; Culminación con un paseo en barco a través del Bósforo, el estrecho que divide la ciudad entre Europa y Asia, apreciaremos las maravillosas vistas de las fortalezas otomanas, palacios, villas y los puentes que conectan ambos lados de esta urbe. Traslado al hotel. Alojamiento.
Nota: El orden de los días de las excursiones en Estambul se puede invertir entre sí, de acuerdo a las condiciones operativas, como número de participantes, clima, tráfico o días de cierre de los monumentos.
DÍA 04 [B/-/-] ESTAMBUL
Desayuno. Día libre.
Posibilidad de tomar la excursión opcional “JOYAS DE CONSTANTINOPLA” (incluye almuerzo en restaurante de comida típica): Salida aprox. a las 08:00 (horario a ser confirmado por el guía) para una excursión en el casco histórico de la ciudad, donde podrás observar la variedad de vestigios de los diferentes imperios que dieron forma a la actual Estambul: el Hipódromo Romano, centro de la vida social de Constantinopla durante miles de años donde también se podrá conocer el Obelisco de Teodosio, el Obelisco de Constantino y la fuente Alemana; la Mezquita Azul, con sus más de 20,000 azulejos de cerámica hechos a mano y traídos desde Iznik; disfruta de una vista panorámica de Santa Sofía, construida en el año 537 como una maravilla arquitectónica que ha servido como iglesia, mezquita y también museo. Desde el exterior, la estructura impresiona con su enorme cúpula, que fue un logro técnico asombroso en su época y sigue siendo una de las cúpulas más grandes del mundo. Seguimos con el majestuoso Palacio Topkapi, hogar de los sultanes otomanos durante más de 400 años, visitaremos los hermosos jardines reales, las cocinas, las salas de los tesoros reales. Descubre el misterioso Harén, donde vivían las esposas e hijos del sultán, famoso por su lujosa decoración. Continuamos con la iglesia de Aya Irini, una iglesia bizantina que no se convirtió en mezquita y terminaremos nuestro tour por el Gran Bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes y antiguos del mundo en el que el regateo es una tradición. Regreso al hotel. Alojamiento. Nota: Para el ingreso a la Santa Sofía consultar suplemento).
DÍA 05 [B/-/D] ESTAMBUL – ANKARA – CAPADOCIA
Desayuno “lunch-box” y salida temprano (aprox. a las 6:00 – horario a ser confirmado por el guía) hacia Ankara para una visita panorámica de la capital de Türkiye y el Mausoleo de Atatürk, el fundador de la República. En el camino hacia Capadocia, se podrá contemplar el Lago Salado, donde se hará una parada para tomar fotografías en este espectacular lugar, enseguida visita a un Caravanserai, hospedaje de la época de la Ruta de la Seda. Cena en el hotel. Alojamiento.
DÍA 06 [B/-/D] CAPADOCIA
Desayuno. Salida aprox. a las 08:00h para visitar esta maravillosa región con su fascinante y original paisaje formado por lava volcánica hace más de 3 millones de años. Empezando por el Museo al Aire Libre de Göreme, un monasterio con capillas talladas en rocas volcánicas y decoradas con frescos del siglo XIII. Siguiendo hacia los impresionantes valles de la región con sus paisajes “de otro planeta” podrás apreciar las vistas de los símbolos de las formaciones geológicas de la región, las famosas “Chimeneas de Hadas”. Se hará una parada para disfrutar de la increíble y extensa vista panorámica de algunos de los famosos valles de rocas volcánicas con formatos espectaculares. Continuación hacia la ciudad subterránea de Capadocia, una de las muchas obras de ingeniería impresionantes construidas por antiguas comunidades locales para protegerse de los ataques a lo largo de la historia. Al finalizar el recorrido, visita a un centro de alfombras para conocer la producción artesanal de estas piezas que son verdaderos tesoros, y a un centro de piedras preciosas, joyas con diseños exclusivos de la región. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
Programas opcionales en Capadocia: “NOCHE TURCA” Presentación de bailes folclóricos en una cueva típica con bebidas locales; “JEEP SAFARI” aventura por los valles místicos de la región con paradas para tomar las mejores fotos; “PASEO EN GLOBO” temprano por la mañana para admirar uno de los más bellos paisajes de la tierra.
DÍA 07 [B/-/D] CAPADOCIA – PAMUKKALE
Desayuno. Salida aprox. a las 06:00h (horario a ser confirmado por el guía) hacia Pamukkale para visitar la antigua Hierápolis y el Castillo de Algodón, verdadera maravilla natural, una cascada gigante, estalactitas y piscinas naturales. El nombre “Hierápolis” se deriva del griego y significa “ciudad sagrada”, refiriéndose a los numerosos templos y lugares religiosos que existían en la ciudad. Uno de los aspectos más notables de Hierápolis era su famoso teatro, que tenía una capacidad para albergar a miles de espectadores y aún se conserva en gran parte en la actualidad. La ciudad ganó reconocimiento como un destino popular de spa y curación debido a sus aguas termales naturales y piscinas calcáreas blancas. Estas aguas, cargadas de minerales, crearon terrazas y cascadas naturales impresionantes conocidas como “Pamukkale”, que en turco significa “castillo de algodón”. Pamukkale y Hierápolis se encuentran juntas en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a su importancia histórica y belleza natural. La región es conocida también por su producción de algodón, y tendremos la oportunidad de conocer productos textiles de fabricación local. Cena en el hotel. Alojamiento.
DÍA 08 [B/-/D] PAMUKKALE – SELÇUK – IZMIR/ KUŞADASI
Desayuno. Salida aprox. a las 08:00h (horario a ser confirmado por el guía) para visitar Casa de María, situada en una colina cercana. Este lugar es venerado por ser la última morada de la madre de Jesús, quien, según la tradición cristiana, pasó sus últimos años en Éfeso bajo el cuidado del apóstol Juan. Hoy en día, la casa es un importante lugar de peregrinación tanto para cristianos como para musulmanes, quienes la consideran un sitio sagrado. Pasaremos por Selçuk, para una visita panorámica en esa ciudad que tiene rica historia, apreciando el castillo otomano, la basílica de San Juan y al Templo de Artemisa que ha consagrado Efeso como un importante centro religioso y cultural de la antigüedad. Continuaremos la visita en un showroom especializado en piezas de cuero, donde se podrá apreciar productos con alta calidad, hechos con piel de carnero y famosos por sus piezas ligeras. Cena en el Hotel. Alojamiento.
Nota: El hospedaje podrá ser en Izmir o Kuşadasi dependiendo de la temporada.
DÍA 09 [B/-/D] IZMIR/ KUŞADASI
Desayuno. Día libre.
Posibilidad de realizar la excursión opcional “CHÍOS – UN PARAÍSO GRIEGO”: Salida aprox. entre 06:00 y 07:00 (horario a ser confirmado por el guía) Comienza el día con una transferencia desde el hotel al puerto de Çeşme. Después de pasar por el control de migración, partiremos en ferry boat hacia la encantadora Chíos. Llegada e inicio de nuestro recorrido visitando la pintoresca villa de Mesta, un fascinante laberinto de calles estrechas y empedradas que datan de la época bizantina. Después, nos dirigiremos a Pyrgi, una de las aldeas más distintivas de Chíos. Sus casas están decoradas con patrones geométricos en blanco y negro, conocidos como “xysta”, que crean un contraste visual espectacular y único. Pyrgi no solo es famosa por su arquitectura, sino también por su historia y tradiciones que se mantienen vivas hasta el día de hoy. Continuamos al Museo dedicado a la mástique, una resina única obtenida de los árboles que crecen solo aquí, y así conocer al proceso de recolección y producción de esta resina, valorada desde la antigüedad por sus múltiples usos. Para cerrar con broche de oro, visitaremos una maravillosa playa del Egeo. Aquí, tendrás la oportunidad de relajarte y disfrutar de las aguas cristalinas y el paisaje sereno que caracteriza esta región. Finalmente, regresaremos al puerto para partir de vuelta hacia Çeşme, en Türkiye. Llegada y traslado al hotel.
Cena en el hotel. Alojamiento.
DÍA 10 [B/-/-] IZMIR/ KUŞADASI – BURSA – ESTAMBUL
Desayuno, Salida aprox. a las 08:00h (horario a ser confirmado por el guía) para visitar Bursa. Allí, realizarás una visita panorámica de esta histórica ciudad, la primera capital del Imperio Otomano. Vamos a admirar la impresionante Mezquita Verde y el Mausoleo Verde, icónicos monumentos conocidos por su exquisita decoración de azulejos de Iznik. Luego, continuaremos hacia Estambul, donde nos alojaremos en el hotel tras llegar a la ciudad.
DÍA 11 [B/-/-] SALIDA DE ESTAMBUL
Desayuno. Traslado al Aeropuerto (IST) y vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.
Política de cancelación
Notas importantes sobre el paquete Turquía Imbatible 2025 CUPOS CONFIRMADOS con vuelo desde Santiago
Vuelo Santiago – Estambul – Santiago vía Air France / KLM (según fechas) en clase económica. Cupos confirmados
Maleta de bodega de 23kg y bolso de mano
Transfer aeropuerto – hotel – aeropuerto en servicio regular
03 noches de alojamiento en Estambul con desayuno en hoteles previstos o similares
02 noches en Capadocia cena y desayuno
01 noche en Pamukkale cena y desayuno
02 noches en Izmir o Kusadasi cena y desayuno
01 noche en Estambul con desayuno
Guía Profesional de habla hispana
Autos con aire acondicionado durante el itinerario
Comidas, entradas y visitas según lo mencionado en el programa
Asistencia al viajero Assist Card AC 150 con cobertura hasta USD 150.000 (límite edad 69 años)
Impuestos Hoteleros + Entrada Anatolia
Fechas de salida: 19/10/2025. Sujeto a disponibilidad. Consulta con tu asesor de viajes.
Valores por persona en dólares americanos.
Asistencia al viajero Assist Card AC 150 con cobertura de hasta USD 150.000 aplica para pasajeros de hasta 69 años a la fecha de finalización del viaje. Para pasajeros de 70 años o más a fecha de inicio del viaje se debe solicitar recotización al ejecutivo.
Programa 100% gastos una vez pagado: no aplica cambios ni devoluciones.
Excursiones opcionales se describen en cursiva y no están incluidas en el valor del programa. Se abonan aparte. Consulta valores a tu asesor de viajes.
Documentación de viaje de los pasajeros deben enviarla 65 días antes de la fecha de salida.
Pasaporte con vigencia mínimo 6 meses para ingreso al País de destino.
Itinerarios aéreos y de programa están sujetos a cambio sin previo aviso.
Habitación Triple: Doble Twin + cama extra portátil, NO existen triple con 3 camas
Días de cierre de visitas: Domingos – Gran Bazar | martes – Palacio de Topkapi. Se ofrecen visitas similares o se cambia el horario en caso de cierre
En caso de que el Gran Bazar esté cerrado, se visitará el Bazar de las Especias.
La secuencia del itinerario y horas de salidas está sujeto a cambios
Comidas como se especifica en el Itinerario (B=Desayuno, FB=Pensión completa, D=Cena)
Para procesar su reserva necesitamos Pasaporte y/o Cedula de Identidad
Entrega de voucher hasta 72 horas antes de la fecha de inicio del viaje.
- Oferta válida desde el 13/10/2025 hasta el 15/10/2025 o hasta agotar stock de 04 cupos por producto, lo que ocurra primero.
Las tarifas son dinámicas, están sujetas a disponibilidad al momento de realizar la reserva y pueden sufrir cambios sin previo aviso.
La tarifa aérea no permite selección de asientos, los que serán asignados de manera aleatoria por la aerolínea al momento de realizar el check-in.
Los valores publicados son por persona en base habitación doble, para un mínimo de dos pasajeros viajando juntos.
Por regla general el horario de check-in en los hoteles es a las 15 horas y el horario de check-out es a las 12 horas. Los servicios de early check-in (ingresar antes del horario establecido por el hotel) y late check-out (retirarse después del horario establecido por el hotel) están sujetos a disponibilidad y costo adicional por parte del hotel. Ten en cuenta que en caso de entregar la habitación después del horario indicado por el hotel podrías estar sujeto a un recargo equivalente a una noche adicional.
Reservando no es responsable de los cargos en los que pueda incurrir el pasajero por incumplir con las pautas establecidas por los alojamientos.
Es responsabilidad de los pasajeros tener todos los documentos necesarios para realizar su viaje, tales como: pasaporte vigente según fecha de expiración requerida por los países visitados o de tránsito, permisos notariales y certificado de nacimiento o libreta de familia para menores de edad, cédula de identidad vigente, visas, vacunas u otras exigencias. En caso de no cumplir con la documentación requerida la aerolínea podría denegar el embarque.
CONDICIONES GENERALES
1.- Exclusión del Derecho a Retracto
En virtud de lo dispuesto en el artículo 3° bis de la Ley N° 19.496 y el Decreto N° 50, que regula la exclusión del derecho a retracto, se advierte que, una vez perfeccionado el contrato mediante el pago efectuado a RESERVANDO o al operador Travelaway, el comprador no podrá retractarse unilateralmente del contrato celebrado.
No obstante, tratándose de paquetes turísticos con fechas de salida predefinidas —esto es, con fechas determinadas para el inicio del viaje—, el comprador podrá poner término unilateral al contrato dentro de un plazo de 48 horas corridas contadas desde la realización de la reserva, ya sea por el pago de un abono o del total del precio del servicio, siempre que entre dicha fecha de pago y la fecha de salida del viaje exista un plazo mínimo de 180 días hábiles. En caso de que dicho plazo mínimo no se cumpla, no procederá el derecho a retracto.
En paquetes turísticos sin fecha de salida predefinida, el comprador no podrá, en ningún caso, retractarse unilateralmente una vez perfeccionado el contrato mediante el pago, ya sea de un abono o del total del servicio.2.- Reprogramación de la Fecha del Viaje
En caso de que el pasajero desee reprogramar su viaje, dicha solicitud estará sujeta a las condiciones establecidas por los operadores y proveedores del servicio final involucrados.
Lo anterior deberá ser canalizado a través del agente de viajes, quien gestionará la solicitud correspondiente y evaluará las alternativas disponibles conforme a las políticas vigentes de los prestadores de servicios.3.- Cambios en el Itinerario – Compañías Aéreas
Las compañías aéreas, conforme a la legislación vigente, pueden modificar horarios, rutas, o denegar el embarque por motivos como la sobreventa. Estos cambios son ajenos a RESERVANDO y a Travelaway.
Dado lo anterior, se recomienda al pasajero consultar con su agencia de viajes respecto a las políticas de cancelación, modificación o penalidades aplicables por parte de la aerolínea con la que se pretende viajar, especialmente en casos de reprogramaciones o cambios involuntarios.
Para mayor información sobre derechos del pasajero en transporte aéreo, puede consultar en:
https://derechosdelpasajero.jac.gob.cl/denegacion.html4.- Cambios en el Itinerario – Promociones Turísticas
Modificaciones por parte del operador:
Los itinerarios incluidos en las promociones turísticas podrán ser modificados por parte de los operadores por razones logísticas, condiciones climáticas, caso fortuito, fuerza mayor u otras circunstancias debidamente justificadas. En tales casos, se procurará mantener la calidad del servicio contratado y el contenido esencial del programa, pudiendo sustituirse actividades, horarios o destinos por alternativas equivalentes.
Todo cambio relevante será informado oportunamente a los pasajeros.Solicitudes de modificación por parte del pasajero:
Cualquier solicitud de modificación del itinerario por parte del pasajero deberá ser canalizada a través del agente de viajes y estará sujeta a las condiciones, restricciones y políticas de los proveedores involucrados, tales como aerolíneas, hoteles u otros prestadores de servicios turísticos.
La viabilidad de dichas solicitudes dependerá exclusivamente de las condiciones contractuales aplicables en cada caso.5.- Seguro de Asistencia en Viaje
Se recomienda viajar con un seguro de asistencia vigente, que otorgue cobertura frente a accidentes, enfermedades, cancelaciones, pérdida de equipaje, entre otros.
Las condiciones del seguro (coberturas, exclusiones, activación y uso) dependen exclusivamente de la compañía aseguradora. Ni Travelaway ni la agencia de viajes pueden intervenir ni gestionar reembolsos.
En relación con la cancelación del viaje antes de su inicio, existen seguros que reembolsan al asegurado por todo evento, sin necesidad de justificación, mientras que otros exigen acreditar una causal específica.
Es responsabilidad del pasajero conocer las condiciones de su póliza antes del inicio del viaje.6.- Documentación Migratoria y Requisitos de Ingreso
Es responsabilidad exclusiva del pasajero informarse y cumplir con los requisitos migratorios, documentación y permisos necesarios para ingresar a su destino. El incumplimiento de estas obligaciones, así como los costos asociados, serán de su exclusiva responsabilidad.Errores en los nombres, cédula de identidad o edades de los pasajeros pueden implicar penalidades. Las aerolíneas podrían negar el embarque en caso de errores o discrepancias.
En caso de denegación de visa, prohibición de salida del país o ingreso al destino, o cualquier otra causa migratoria, se aplicará lo dispuesto en los puntos 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.Se recomienda verificar los requisitos migratorios directamente con los consulados respectivos.
7.- Documentos de Identificación para Viajar
Cédula de Identidad:
Debe estar vigente y en buen estado. No se permite salir del país con la cédula vencida. La responsabilidad por problemas derivados recae exclusivamente en el pasajero.
Pasaporte:
Debe tener una vigencia mínima de seis (6) meses desde el inicio del viaje. Es responsabilidad del pasajero verificar su estado y vigencia, así como cumplir con los requisitos del país de destino.
En caso de impedimento para viajar por documentación vencida, se aplicará lo dispuesto en los puntos 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.8.- Pasajeros Menores de Edad
Todo menor que viaje sin ambos padres o tutores legales debe contar con un permiso notarial en triplicado, autorizado por quien no viaje con él, junto con libreta de familia o certificado de nacimiento.
La falta de esta documentación impedirá la salida del país, aplicándose en tal caso lo dispuesto en los 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.9.- Horario de Presentación en el Aeropuerto
Se recomienda presentarse en el aeropuerto al menos 3 horas antes de la salida del vuelo, sea nacional o internacional. Llegar una vez cerrado el embarque implicará pérdida del derecho a abordar.
En este caso, los servicios contratados quedarán sujetos a las políticas de penalización y cancelación de cada proveedor, aplicándose lo señalado en los puntos 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.10.- Información Veraz del Pasajero
Es responsabilidad exclusiva del pasajero entregar información veraz, completa y actualizada al momento de contratar el servicio. RESERVANDO y Travelaway no serán responsables por perjuicios derivados de errores, omisiones o falsedad en los datos proporcionados por el pasajero, tales como nombres, fechas, documentos de identificación o necesidades especiales no informadas oportunamente.11.- Medios de Pago
El pago del programa podrá realizarse mediante depósito o transferencia a la cuenta corriente de Travelaway, quien actúa como proveedor designado para fines operativos.
Se deja expresamente establecido que los montos pagados corresponden al servicio contratado a través de RESERVANDO, la cual es responsable de su gestión, asignación y ejecución conforme a los términos acordados. RESERVANDO actúa exclusivamente como intermediario para la reservación del programa, sin que el programa le pertenezca ni asuma responsabilidad por los servicios turísticos prestados por terceros.
Travelaway actúa exclusivamente como intermediario para la recepción del pago, sin que los fondos le pertenezcan ni asuma responsabilidad por los servicios turísticos ejecutados por terceros.12.- Responsabilidad Limitada del Operador Local y la Agencia de Viajes
Travelaway, en su calidad de operador chileno, y RESERVANDO, en su calidad de agencia de viajes chilena, actúan como intermediarios entre el pasajero y los distintos prestadores de servicios turísticos nacionales e internacionales (aerolíneas, hoteles, operadores extranjeros, aseguradoras, entre otros). En consecuencia, Travelaway y RESERVANDO no serán responsables por incumplimientos, modificaciones, demoras, cancelaciones, pérdidas o daños atribuibles directamente a dichos terceros, ni por hechos derivados de caso fortuito o fuerza mayor.