Carretera Austral Norte CUPOS CONFIRMADOS
07 días / 06 noches
Coyhaique – Puyuhuapi – Ventisquero Queulat – Parque Nacional Pumalín – Puerto Cisnes – Chaitén – Puerto Aysén y más.
Precio final por persona en base doble desde
Incluye impuestos, tasas y cargos
El paquete incluye
- Vuelo directo Santiago – Balmaceda – Santiago vía SKY Airline en clase económica. Equipaje permitido por persona: una mochila o cartera que debe caber bajo el asiento delantero y una maleta de bodega de peso máximo 23 kg
- Alojamiento en Diego De Almagro / Puyuhuapi Lodge & Spa / Espacio y Tiempo / Loberías De Chacabuco con media pensión
- Traslado aeropuerto – hotel – aeropuerto
- Actividad Visita y entradas Spa Puyuhuapi Lodge / Visita y entrada Parque Nacional Queulat / Visita y entradas Parque Nacional Pumalin / Visitas a las Localidad de Puyuhuapi / Visita a la localidad de Raul Marín Balmaceda / Visita a Puerto Cisnes / Visita a Chaitén / Visita a La Junta / Visita a Puerto Aysén
- Asistencia al viajero Mawdy
- Kit de viaje de cortesía
El paquete no incluye
Valores
Valores indicados son por persona en pesos chilenos
| Fechas | Single | Doble / Triple | Triple |
|---|---|---|---|
| 04 de diciembre | $ 2.184.000 | $ 1.790.000 | $ 1.790.000 |
Tarifa niños compartiendo cama con sus padres.
Itinerario aéreo
 | H2 1621 Santiago – Balmaceda 04 diciembre 2025 11:37 – 15:20 |
| H2 1622 Balmaceda – Santiago 10 diciembre 2025 16:15 – 20:01 |
Vuelos e itinerarios aéreos sujetos a modificación según indicaciones de la línea aérea
Itinerario
DIA 1: AEROPUERTO BALMACEDA – COYHAIQUE
Realiza el Check-in en el aeropuerto de Santiago con 3 horas de anticipación al vuelo programado. Posteriormente, abordarás el vuelo Santiago-Balmaceda. Al llegar a Balmaceda, nos encontraremos con los pasajeros en el aeropuerto y nos trasladaremos hacia Coyhaique. Realizaremos un recorrido por la ciudad, visitando el premiado Museo Regional, los Miradores del Río Simpson y el emblemático Monumento al Ovejero. Luego, nos acomodaremos en el hotel y disfrutaremos de una cena de bienvenida. Alojamiento en Coyhaique.
DIA 2: AEROPUERTO BALMACEDA – PUYUHUAPI LODGE & SPA
En este primer día, exploraremos un extenso tramo de la Carretera Austral Norte. Este camino nos llevará a través de majestuosos bosques y valles de origen glaciar, rodeados de imponentes montañas. En ruta hacia nuestro primer destino, podremos admirar diversos atractivos naturales como el Río Simpson, el Río Mañihuales, la Reserva Lago Las Torres, la Piedra del Gato y el Río Cisnes. Continuando por esta ruta, llegaremos a Bahía Dorita, donde nos recibirán para abordar una embarcación cubierta que nos llevará hasta Puyuhuapi Lodge & Spa. Allí disfrutaremos de un trago de bienvenida y nos acomodaremos. Tendremos tiempo para disfrutar del spa y las piscinas termales exteriores. Alojamiento en Puyuhuapi Lodge & Spa.
DIA 3: PUYUHUAPI LODGE & SPA – PUERTO RAUL MARIN BALMACEDA -LA JUNTA
Después del desayuno, energizados y revitalizados por las aguas termales de los fiordos australes, emprendemos viaje hacia nuestro siguiente destino. Bordearemos el Río Palena y visitaremos Puerto Raúl Marín Balmaceda, el primer poblado fundado en Aysén en 1889, originalmente conocido como Bajo Palena. Ubicado en la desembocadura del Río Palena y al sureste del Golfo de Corcovado, los paisajes de Raúl Marín Balmaceda sorprenden por su increíble belleza. Al estar situado en una isla en el delta del río, los sedimentos arenosos forman hermosas y extensas playas con una activa vida silvestre. Sus alrededores están conformados por grandes laderas cubiertas de exuberante vegetación y farellones rocosos. Alojamiento en La Junta.
DIA 4: LA JUNTA – CHAITEN – PARQUE NACIONAL PUMALIN ALERCES MILENARIOS
Después del desayuno, continuamos nuestro recorrido por la Carretera Austral Norte, avanzando unos 145 km hacia el norte con destino a la localidad de Chaitén, en la región de Los Lagos. Nuestro objetivo es explorar el Parque Nacional Pumalín, con sus profundos bosques que descienden hasta los fiordos, creando uno de los bordes costeros más espectaculares del planeta. Cientos de cascadas se desprenden de los ventisqueros y caen sobre las paredes de granito, mientras los volcanes Michimahuida y Chaitén coronan el paisaje. El protagonista indiscutido es el amenazado Alerce: el 25% de las especies remanentes del país se refugian en este parque, y sus casi tres milenios relatan la historia eterna de este prístino ecosistema de la provincia de Palena. Exploraremos el parque y nos reconfortaremos abrazando un Alerce antes de regresar a la localidad de La Junta. Alojamiento en La Junta.
DIA 5: LA JUNTA – PARQUE NACIONAL QUEULAT – PUERTO CHACABUCO
Después del desayuno, continuamos nuestra aventura entre los majestuosos bosques australes. Hoy exploraremos el Parque Nacional Queulat, cuyo nombre en lengua Chona significa “Sonido de Cascadas”. Este paraje único está compuesto por bosques siempre verdes y andinos patagónicos, impresionantes caídas de agua, fiordos, escarpadas paredes, caudalosos ríos y su famoso ventisquero colgante, visible desde la Carretera Austral. Seguimos nuestra ruta hacia el sur, almorzando en Puerto Cisnes y visitando las localidades de Villa Amengual y Villa Mañihuales, hasta llegar a Puerto Chacabuco. Alojamiento en Hotel Loberías del Sur, en Chacabuco.
DIA 6: PUERTO CHACABUCO – PUERTO AYSEN
Después del desayuno, nos dirigiremos a la ciudad de Puerto Aysén, situada a orillas del río Aysén, a unos 3 km al interior del fiordo de Aysén. Realizaremos un recorrido histórico y patrimonial por la ciudad, destacando su arquitectura vernácula, con predominancia de construcciones en madera nativa, y su atractivo Puente Colgante Presidente Ibáñez, el más grande de Chile. Como primera capital de la región de Aysén, la ciudad nos invita a caminar por sus calles y descubrir su historia. Continuaremos el día con un Asado Patagón* de despedida en un rancho local, donde la cultura e identidad patagona serán los anfitriones. Historias de poblamientos y el Chamamé amenizarán la tarde. Alojamiento en Hotel Loberías del Sur, en Pto. Chacabuco
- El Asado Patagón de despedida se ofrece exclusivamente para grupos de más de 14 pasajeros. En caso de que el grupo sea menor, se ofrecerá un almuerzo de despedida.
DIA 7: PUERTO AYSEN – AEROPUERTO BALMACEDA
Desayuno. Traslado al Aeropuerto Balmaceda para abordar el vuelo hacia Santiago. Fin de los servicios.
Política de cancelación
Sobre Carretera Austral
Carretera Austral
La Carretera Austral, también conocida como Ruta 7, es uno de los recorridos más impresionantes de Chile y del mundo. Se extiende por más de 1.200 kilómetros desde Puerto Montt hasta Villa O’Higgins, atravesando paisajes vírgenes, bosques milenarios, ríos turquesa, fiordos y glaciares. Este camino no solo une localidades aisladas, sino que invita a una aventura inolvidable por el corazón de la Patagonia chilena.
Viajar por la Carretera Austral es sumergirse en un mundo de naturaleza pura y sobrecogedora. Cada tramo ofrece algo especial: desde las montañas nevadas del Parque Nacional Cerro Castillo hasta las aguas cristalinas del Lago General Carrera y los glaciares del Campo de Hielo Norte. Aquí, el viajero encuentra un equilibrio perfecto entre la emoción de la exploración y la tranquilidad de lugares donde el tiempo parece detenerse.
Este destino es ideal para quienes buscan un turismo sustentable, alejado de las multitudes y conectado con las comunidades locales. Pueblos como Puyuhuapi, Coyhaique o Caleta Tortel brindan hospedaje acogedor y la oportunidad de conocer las tradiciones patagónicas, su gastronomía basada en productos del mar y la tierra, y el inquebrantable espíritu sureño de sus habitantes.
La Carretera Austral se puede recorrer en vehículo, bicicleta o incluso haciendo trekking entre tramos. Cada forma de viaje permite una conexión distinta con el entorno y una experiencia que se graba en el alma. Es un llamado para quienes sueñan con paisajes que no han sido intervenidos, para los amantes de la aventura, y para quienes anhelan reconectar con la naturaleza.
Explorar la Carretera Austral es vivir una travesía auténtica por uno de los rincones más espectaculares del planeta. Un destino que no solo se visita, sino que se siente, se respira y se guarda para siempre en la memoria.
Notas importantes sobre el paquete Carretera Austral Norte CUPOS CONFIRMADOS
Pasaje aéreo Santiago – Balmaceda – Santiago vía SKY Airline. Cupos confirmados
Maleta de bodega de 23kg y bolso de mano
Transfer aeropuerto – hotel – aeropuerto en servicio regular
Todos los traslados en destino mencionados en el itinerario
Guía especializado durante todo el desarrollo del viaje
06 noches alojamiento en habitación según elección, con baño privado en la siguiente distribución según las paradas de itinerario:
01 noche Diego De Almagro o similar, Coyhaique
01 noche Puyuhuapi Lodge & Spa o similar, Puyuhuapi
02 noches Espacio y Tiempo o similar, La Junta
02 noches Loberías De Chacabuco o similar, Pto Chacabuco
Media pensión: desayunos y almuerzos (sin bebestible), según itinerario de viaje.
Visita y entradas Spa Puyuhuapi Lodge
Visita y entrada Parque Nacional Queulat
Visita y entradas Parque Nacional Pumalin
Visitas a las Localidad de Puyuhuapi
Visita a la localidad de Raul Marín Balmaceda
Visita a Puerto Cisnes
Visita a Chaitén
Visita a La Junta
Visita a Puerto Aysén
Asistencia en viajes Assist Card Domestic con cobertura hasta USD 10.000.- Aplica para pasajeros hasta 64 años a la fecha de término del viaje. Pasajeros con 65 años de edad o más al inicio del viaje deben solicitar recotización al ejecutivo.
Kit de viaje de cortesía
Fechas de salida: 04/12/2025. Sujeto a disponibilidad. Consulta con tu asesor de viajes.
A bordo de los transportes asignados, habrá un equipo de logística que incluye bastones de trekking, un cooler de cafetería disponible para todas las paradas programadas o eventuales en la ruta, y un equipo de primeros auxilios con desfibrilador.
Los servicios de alimentación no incluyen propinas. Se sugiere informar a los pasajeros que el estimado de propinas en los establecimientos de alimentación del programa es de $2.000 o como lo estime cada pasajero.
El equipo de guías de turismo asignados está certificado y acreditado ante Sernatur.
Valores por pasajero en pesos Chilenos sujetas a cambios.
Asistencia en viajes Mawdy incluida en el programa, aplica límite de edad hasta los 84 años y 11 meses.
Para clientes que tengan sobre 85 años y hasta 94 años aplica un suplemento de $ 6.000 por pasajero (Producto Senior Nacional, no incluye cancelación de viaje por causas justificadas). Tarifa sujeta a cambios. Reconfirma con tu asesor.
Cupos aéreos confirmados, las habitaciones con cama matrimonial o camas twin queda solicitado, no garantizado.
Check In y Check Out, según horarios establecidos por cada hotel.
Alojamiento, itinerarios, traslados y visitas, podrán sufrir modificaciones, ya sea por factores climáticos o de fuerza mayor.
Obligación del Pasajero: Es responsabilidad de cada pasajero tener su documentación al día, Cédula de Identidad, pasaporte vigente de cada pasajero aun siendo niños menores los que viajan en el grupo familiar.
Valores aplican para pasajeros chilenos, consulte valores para otras nacionalidades.
Traslados y/o excursiones son en servicio regular, compartido.
Servicio de transfer permite 01 maleta hasta 23 kg por persona. Todo extra aplica suplemento a pagar. Consultar con tu asesor.
Valores sujetos al alza de combustible
Pasajes aéreos no permite cambios y quedan sujetos a posibles cambios por la línea aérea.
Tarifa aérea incluye 01 maleta de bodega de hasta 23 kg.
Los tickets aéreos serán emitidos una vez completado un mínimo de 10 pasajeros vendidos o al cumplirse el plazo establecido (aproximadamente 7 días anteriores a la salida).
Grupos y/o Bloqueos no permiten prechequeo en la mayoría de las rutas, viajeros deben realizarlo directamente en el aeropuerto.
Check in & Selección de asientos: Check in es responsabilidad de cada pasajero y se realiza únicamente en aeropuerto (En Counter de la Aerolínea respectiva, NO tótem). Referente a la selección de asientos a partir de 72 horas antes del inicio del vuelo los respectivos asientos serán asignados por orden alfabético del grupo, en el caso que cliente no esté de acuerdo con el respectivo asiento otorgado el cambio se debe realizar únicamente en aeropuerto por el cliente el cual puede tener un costo adicional dependiendo de la ubicación del asiento el cual debe ser pagado por el cliente directo en aeropuerto.
Las salidas grupales deben contar con un mínimo de 10 pasajeros. En caso de no reunirse dicha cantidad, el operador se reserva el derecho de informar la cancelación de este, teniendo el pasajero derecho al reintegro de la suma total abonada sin que corresponda realizar otro tipo de compensación por parte del operador. De no aceptar el reintegro, el pasajero podrá optar por un itinerario alternativo y sujeto a recotización.
Programa sujeto a multas por concepto de anulación o modificación de servicios.
La fecha de término de la tarifa corresponde a la fecha de término del viaje.
En caso de cancelación de viaje se aplicarán las siguientes políticas:
Pasaje aéreo: En caso de anulación de Grupos y/o Bloqueos aéreos, el operador hará devolución sobre las tasas gubernamentales. Los espacios aéreos son 100% pérdida ya que son tarifas prepagadas a las compañías aéreas y no permiten devoluciones ni cambio de fecha, nombre o ruta, salvo situaciones excepcionales o cierre de fronteras, donde la línea aérea puede otorgar facilidad para reprogramar viaje.
Todo posible cambio y devolución está sujeto a las políticas de la aerolínea y en caso de que ésta lo permitiese, la aerolínea podrá cobrar multas por cambios o devoluciones e incluso cobrar una diferencia en aquellos casos en que la tarifa comprada ya no esté disponible.
Adicionalmente, RESERVANDO y PACIFIC REPS no serán responsables del incumplimiento, demora y/o cancelación del servicio, como resultado de un caso fortuito, incluyendo a modo de ejemplo, disturbios civiles o disputas industriales, huelga, actos de autoridad gubernamental, fenómenos climáticos, motivos de seguridad, actos de guerra y atentados terroristas de cualquier naturaleza, sucedidos en los países involucrados en el ticket contratado.
CANCELACIONES, RETRASO DE VUELO Y DENEGACIÓN DE EMBARQUE: Las líneas áreas podrían realizar de manera unilateral y sin previa información a la agencia de viajes: cancelaciones, reprogramaciones, retraso de vuelo y denegación de embarque. Estas situaciones son ajenas a cualquier acción o conocimiento de RESERVANDO y de PACIFICREPS, por lo que se libera de responsabilidad frente a estos eventuales cambios. En estas situaciones RESERVANDO y PACIFICREPS, brindarán soporte al pasajero para la reprogramación de su viaje.
Servicios terrestres: se aplicará política de hotelería y servicios terrestres contratados.
En caso de anulación justificada, se consultará a los hoteles la facilidad para reprogramar viaje.
Servicios terrestres sujetos a cargos por anulación los cuales se informarán al confirmar la reserva.
El itinerario y hoteles podrían sufrir modificaciones o ser sustituidos por razones de fuerza mayor.
Programa sujeto a fee de anulación por conceptos de gastos administrativos y operacionales.
- Oferta válida desde el 12/10/2025 hasta el 14/10/2025 o hasta agotar stock de 04 cupos por producto, lo que ocurra primero.
Las tarifas son dinámicas, están sujetas a disponibilidad al momento de realizar la reserva y pueden sufrir cambios sin previo aviso.
La tarifa aérea no permite selección de asientos, los que serán asignados de manera aleatoria por la aerolínea al momento de realizar el check-in.
Los valores publicados son por persona en base habitación doble, para un mínimo de dos pasajeros viajando juntos.
Por regla general el horario de check-in en los hoteles es a las 15 horas y el horario de check-out es a las 12 horas. Los servicios de early check-in (ingresar antes del horario establecido por el hotel) y late check-out (retirarse después del horario establecido por el hotel) están sujetos a disponibilidad y costo adicional por parte del hotel. Ten en cuenta que en caso de entregar la habitación después del horario indicado por el hotel podrías estar sujeto a un recargo equivalente a una noche adicional.
Reservando no es responsable de los cargos en los que pueda incurrir el pasajero por incumplir con las pautas establecidas por los alojamientos.
Es responsabilidad de los pasajeros tener todos los documentos necesarios para realizar su viaje, tales como: pasaporte vigente según fecha de expiración requerida por los países visitados o de tránsito, permisos notariales y certificado de nacimiento o libreta de familia para menores de edad, cédula de identidad vigente, visas, vacunas u otras exigencias. En caso de no cumplir con la documentación requerida la aerolínea podría denegar el embarque.
CONDICIONES GENERALES
1.- Exclusión del Derecho a Retracto
En virtud de lo dispuesto en el artículo 3° bis de la Ley N° 19.496 y el Decreto N° 50, que regula la exclusión del derecho a retracto, se advierte que, una vez perfeccionado el contrato mediante el pago efectuado a RESERVANDO o al operador Travelaway, el comprador no podrá retractarse unilateralmente del contrato celebrado.
No obstante, tratándose de paquetes turísticos con fechas de salida predefinidas —esto es, con fechas determinadas para el inicio del viaje—, el comprador podrá poner término unilateral al contrato dentro de un plazo de 48 horas corridas contadas desde la realización de la reserva, ya sea por el pago de un abono o del total del precio del servicio, siempre que entre dicha fecha de pago y la fecha de salida del viaje exista un plazo mínimo de 180 días hábiles. En caso de que dicho plazo mínimo no se cumpla, no procederá el derecho a retracto.
En paquetes turísticos sin fecha de salida predefinida, el comprador no podrá, en ningún caso, retractarse unilateralmente una vez perfeccionado el contrato mediante el pago, ya sea de un abono o del total del servicio.2.- Reprogramación de la Fecha del Viaje
En caso de que el pasajero desee reprogramar su viaje, dicha solicitud estará sujeta a las condiciones establecidas por los operadores y proveedores del servicio final involucrados.
Lo anterior deberá ser canalizado a través del agente de viajes, quien gestionará la solicitud correspondiente y evaluará las alternativas disponibles conforme a las políticas vigentes de los prestadores de servicios.3.- Cambios en el Itinerario – Compañías Aéreas
Las compañías aéreas, conforme a la legislación vigente, pueden modificar horarios, rutas, o denegar el embarque por motivos como la sobreventa. Estos cambios son ajenos a RESERVANDO y a Travelaway.
Dado lo anterior, se recomienda al pasajero consultar con su agencia de viajes respecto a las políticas de cancelación, modificación o penalidades aplicables por parte de la aerolínea con la que se pretende viajar, especialmente en casos de reprogramaciones o cambios involuntarios.
Para mayor información sobre derechos del pasajero en transporte aéreo, puede consultar en:
https://derechosdelpasajero.jac.gob.cl/denegacion.html4.- Cambios en el Itinerario – Promociones Turísticas
Modificaciones por parte del operador:
Los itinerarios incluidos en las promociones turísticas podrán ser modificados por parte de los operadores por razones logísticas, condiciones climáticas, caso fortuito, fuerza mayor u otras circunstancias debidamente justificadas. En tales casos, se procurará mantener la calidad del servicio contratado y el contenido esencial del programa, pudiendo sustituirse actividades, horarios o destinos por alternativas equivalentes.
Todo cambio relevante será informado oportunamente a los pasajeros.Solicitudes de modificación por parte del pasajero:
Cualquier solicitud de modificación del itinerario por parte del pasajero deberá ser canalizada a través del agente de viajes y estará sujeta a las condiciones, restricciones y políticas de los proveedores involucrados, tales como aerolíneas, hoteles u otros prestadores de servicios turísticos.
La viabilidad de dichas solicitudes dependerá exclusivamente de las condiciones contractuales aplicables en cada caso.5.- Seguro de Asistencia en Viaje
Se recomienda viajar con un seguro de asistencia vigente, que otorgue cobertura frente a accidentes, enfermedades, cancelaciones, pérdida de equipaje, entre otros.
Las condiciones del seguro (coberturas, exclusiones, activación y uso) dependen exclusivamente de la compañía aseguradora. Ni Travelaway ni la agencia de viajes pueden intervenir ni gestionar reembolsos.
En relación con la cancelación del viaje antes de su inicio, existen seguros que reembolsan al asegurado por todo evento, sin necesidad de justificación, mientras que otros exigen acreditar una causal específica.
Es responsabilidad del pasajero conocer las condiciones de su póliza antes del inicio del viaje.6.- Documentación Migratoria y Requisitos de Ingreso
Es responsabilidad exclusiva del pasajero informarse y cumplir con los requisitos migratorios, documentación y permisos necesarios para ingresar a su destino. El incumplimiento de estas obligaciones, así como los costos asociados, serán de su exclusiva responsabilidad.Errores en los nombres, cédula de identidad o edades de los pasajeros pueden implicar penalidades. Las aerolíneas podrían negar el embarque en caso de errores o discrepancias.
En caso de denegación de visa, prohibición de salida del país o ingreso al destino, o cualquier otra causa migratoria, se aplicará lo dispuesto en los puntos 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.Se recomienda verificar los requisitos migratorios directamente con los consulados respectivos.
7.- Documentos de Identificación para Viajar
Cédula de Identidad:
Debe estar vigente y en buen estado. No se permite salir del país con la cédula vencida. La responsabilidad por problemas derivados recae exclusivamente en el pasajero.
Pasaporte:
Debe tener una vigencia mínima de seis (6) meses desde el inicio del viaje. Es responsabilidad del pasajero verificar su estado y vigencia, así como cumplir con los requisitos del país de destino.
En caso de impedimento para viajar por documentación vencida, se aplicará lo dispuesto en los puntos 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.8.- Pasajeros Menores de Edad
Todo menor que viaje sin ambos padres o tutores legales debe contar con un permiso notarial en triplicado, autorizado por quien no viaje con él, junto con libreta de familia o certificado de nacimiento.
La falta de esta documentación impedirá la salida del país, aplicándose en tal caso lo dispuesto en los 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.9.- Horario de Presentación en el Aeropuerto
Se recomienda presentarse en el aeropuerto al menos 3 horas antes de la salida del vuelo, sea nacional o internacional. Llegar una vez cerrado el embarque implicará pérdida del derecho a abordar.
En este caso, los servicios contratados quedarán sujetos a las políticas de penalización y cancelación de cada proveedor, aplicándose lo señalado en los puntos 1 (Derecho a Retracto), 2 (Reprogramación del Viaje) y/o 5 (Seguro), según corresponda.10.- Información Veraz del Pasajero
Es responsabilidad exclusiva del pasajero entregar información veraz, completa y actualizada al momento de contratar el servicio. RESERVANDO y Travelaway no serán responsables por perjuicios derivados de errores, omisiones o falsedad en los datos proporcionados por el pasajero, tales como nombres, fechas, documentos de identificación o necesidades especiales no informadas oportunamente.11.- Medios de Pago
El pago del programa podrá realizarse mediante depósito o transferencia a la cuenta corriente de Travelaway, quien actúa como proveedor designado para fines operativos.
Se deja expresamente establecido que los montos pagados corresponden al servicio contratado a través de RESERVANDO, la cual es responsable de su gestión, asignación y ejecución conforme a los términos acordados. RESERVANDO actúa exclusivamente como intermediario para la reservación del programa, sin que el programa le pertenezca ni asuma responsabilidad por los servicios turísticos prestados por terceros.
Travelaway actúa exclusivamente como intermediario para la recepción del pago, sin que los fondos le pertenezcan ni asuma responsabilidad por los servicios turísticos ejecutados por terceros.12.- Responsabilidad Limitada del Operador Local y la Agencia de Viajes
Travelaway, en su calidad de operador chileno, y RESERVANDO, en su calidad de agencia de viajes chilena, actúan como intermediarios entre el pasajero y los distintos prestadores de servicios turísticos nacionales e internacionales (aerolíneas, hoteles, operadores extranjeros, aseguradoras, entre otros). En consecuencia, Travelaway y RESERVANDO no serán responsables por incumplimientos, modificaciones, demoras, cancelaciones, pérdidas o daños atribuibles directamente a dichos terceros, ni por hechos derivados de caso fortuito o fuerza mayor.